DSHS Home Page

Department Of Social and Health Services Home Page

Office of Deaf and Hard of Hearing Home Page

Relay Services

Telecommunications Equipment Distribution

Regional Service Centers

Sign Language Interpreter Management

Publications

Resources

Contact DSHS
Privacy

 

 

 

 

Access Washington Home Page

Access state
agencies and government information

Driving Directions to ODHH

Driving Directions
to ODHH

Using Sign Language Interpreter Services interpreters

Contractors Providing Sign Language Interpreter Services

Geographic Availability

Click on the map below to find interpreters or referral agencies who provide interpreting service in your county. If requested, the contractor may provide interpreter services outside of the identified regions and/or counties.

Region 1 Region 2 Region 3 Region 4 Region 5 Region 6

Region 6

Clallam Clark Cowlitz Grays Harbor Jefferson Klickitat Lewis Mason Pacific Skamania Thurston Wahkiakum
Cross Cultural Communications X
All Hands Community Interpreting Services X X X X X X X X
ASL Interpreter Network             X       X  
ASL Professionals X X X X X X X X X X X X
CODAs Plus X
Columbia Language Services X X X X X X X X X X X X
Language Fusion X X X X X X X X X X X X
Northwest Interpreters X X X X X
SignOn X
Sign For Life X X X X X X X X X
Signing Resources & Interpreters X X X X X X X X X X X X
Universal Language Service X X X X X X X X X X X X
Verna Siegel X X X X X X X X X X X X

Region 5

Kitsap Pierce
Cross Cultural Communications X
All Hands Community Interpreting Services X X
ASL Professionals X X
ASL Interpreter Network   X
Columbia Language Services X X
Language Fusion X X
Northwest Interpreters X
SignOn X X
Universal Language Service X X
Roxie Andrews X
Michael E. Kosanovich X X
Polly L. MacLean X X
Sarah Rasmussen X X

Region 4

King
Cross Cultural Communications X
All Hands Community Interpreting Services X
ASL Interpreter Network X
ASL Professionals X
Columbia Language Services X
HandDancer Interpreter Services X
Language Fusion X
Northwest Interpreters X
Signing Resources & Interpreters X
SignOn X
Universal Language Service X
Cathleen Robertson X

Region 3

Island San Juan Skagit Snohomish Whatcom
Cross Cultural Communications X
All Hands Community Interpreting Services X X X
ASL Interpreter Network       X  
ASL Professionals X X X X X
Columbia Language Services X X X X X
HandDancer Interpreter Services X X X X X
Language Fusion X X X X X
SignOn X
Universal Language Service X X X X X

Region 2

Asotin Benton Columbia Franklin Garfield Kittitas Walla Walla Yakima
EWCDHH X X X X X X X X
Columbia Language Services X X X X X X X X
Language Fusion X X X X X X X X
SignOn X X X
Signing Resources & Interpreters X X X X X X X X
SEWSCDHH X X X X X X X X
Universal Language Service X X X X X X X X
Shevonne Baldwin X X

Region 1

Adams Chelan Douglas Ferry Grant Lincoln Okanogan Pend Oreille Stevens Spokane Whitman
ASL Interpreter Network X  
Cross Cultural Communications X X
EWCDHH X X X X X X X X X X X
Language Fusion X X X X X X X X X X X
Northwest Interpreters X
SignOn X
Universal Language Service X X X X X X X X X X X
Katherine Bunze X X X X X X X X X X X

 

 


The following sign language interpreters and interpreter referral agencies have contracts with DSHS to provide sign language interpreter services through June 30, 2011.

Individual Freelance Interpreters

Roxie Andrews, CI/CT
University Place, WA
(253) 861-5251
Jandrews16@juno.com
Contract Number 0948-67815
Shevonne Baldwin, CI/CT
Ellensburg, WA
(509) 306-9037
(509) 962-1444
shevonnebaldwin@gmail.com
Contract Number 0948-67774
Katherine Bunze, CI/CT
Spokane, WA
(509) 475-5597
(509) 747-6508
(509) 838-0491 Fax
katherinebunze@msn.com
Kathybunze@gmail.com
Contract Number 0948-67806
Michael Kosanovich, NAD IV
Tacoma, WA
(253) 686-6657
(206) 203-4247 Fax
aslmichaelterp@net-venture.com mekosanovich@vzw.blackberry.net
Contract Number 0948-67811
Polly MacLean, CSC
OMWBE Certification #W2F8919163
Tacoma, WA
(253) 381-3547
2pollym@gmail.com
polly.mac@comcast.net
Contract Number 0948-67681
Sarah Rasmussen, CI/CT
Tacoma, WA
(253) 222-3725
(253) 537-4165
2sarahras@gmail.com
saraheric@comcast.net
Contract Number 0948-67743
Cathleen Robertson, CI/CT
Covington, WA
(425) 738-0544
sgngrl@gmail.com
Contract Number 0948-67761
Verna Siegel, CI/CT
Centralia, WA
(360) 280-8112
(360) 736-6742 Fax
verna.siegel@gmail.com
Contract Number 0948-68495

Interpreter Referral Agencies

All Hands Community Interpreting Services
PO Box 458
Orting, WA  98360
(360) 897-8300
(360) 897-8301
(360) 897-8302 Fax
allhandscis@centurytel.net
Contract Number 0948-67863

ASL Interpreter Network (ASLIN)
PO Box 17414
Seattle, WA 98127

Phone: (206) 527-9555
Fax: (206) 527-9557
request@aslnetwork.com
Contract
ASL Professionals
PO Box 1359
Orting, WA  98360
(253) 759-7653
(253) 222-5624
(360) 872-8179
aslprofessionals@comcast.net
Contract Number 0948-67856
CODAs Plus
800 NE Tenney Rd. Suite 110 PMB 433
Vancouver, WA  98685
(360) 690-1113
(866) 230-6256 Fax
codasplus@comcast.net
Contract Number 0948-37866
Columbia Language Services
9303 NE Fourth Plain Rd.
Vancouver, WA  98662
(360) 896-3881
(888) 202-3301
(360) 896-4074 Fax
officestaff@columbia-language.com
info@columbia-language.com
Contract Number 0948-67850
Cross Cultural Communications, Inc.
PO Box 2166
Sumner, WA  98390
(253) 447-2000
(800) 893-5258
(888) 918-8524
ccc@crossculturalcom.us
Contract Number 0948-67859
Eastern Washington Center for the Deaf and Hard of Hearing (EWCDHH)
1206 N. Howard
Spokane, WA  99201
(509) 328-9220
nancy@ewcdhh.org
Contract Number 0948-67827
HandDancer Interpreter Services
5320 Nielsen Ave.
Ferndale, WA  98248
(360) 383-2293
(360) 739-1896
(360) 383-2274 Fax
hnddncr@aol.com
kbuckmo@aol.com
Contract Number 0948-67861
Language Fusion
400 E Evergreen Blvd. Suite 203
Vancouver, WA  98660
(360) 750-1112
(888) 750-1112
(877) 750-1125
us@languagefusion.us
Contract Number 0948-67785
Northwest Interpreters
PO Box 65024
Vancouver, WA  98665
(360) 566-0492
(360) 566-0453 Fax
asl@nwiservices.com
Contract Number 0948-67840
South Eastern WA Service Center for the Deaf and Hard of Hearing (SEWSCDHH)
124 N 5th Ave
Pasco, WA  99301
(509) 543-9644
(888) 843-6598
interpretingsewscdhh@safe-mail.net
Contract Number 0948-67818
Sign For Life ASL Interpreting Agency
8718 NE 31st Court
Vancouver, WA  98665
(360) 241-5016
(408) 331-1057 Fax
mary@signforlife.com
Contract Number 0948-67858
Signing Resources & Interpreters
8002 NE Highway 99 B-705
Vancouver, WA  98665
(877) 512-2246
(360) 334-5301
(877) 512-2246 Fax
request@signingresources.com
Contract Number 0948-67868
SignOn: A Sign Language Interpreting Resource
130 Nickerson St. Suite 107
Seattle, WA  98109
(206) 632-7100
(206) 632-7200
(206) 632-0405
terps@signonasl.com
Contract Number 0948-68534
Universal Language Service
925 110th Ave NE, Suite A
Bellevue, WA  98004
(425) 454-8072
(888) 462-0500
management@ulsonline.net
scheduling@ulsonline.net
Contract Number 0948-67864

Rates
Base Rate
Payment for the first hour of all appointments will be calculated at 1.5 times the interpreter’s hourly rate bid for by the contractor. Additional hours of interpreting service will be calculated at the regular hourly rate. (For example, if an interpreter or contractor bids $50 per hour, payment for the first hour will be $75 and payment for any subsequent hours will be at $50 per hour.) All purchasers will be required to pay the base rate for all appointments, including those lasting less than one hour. Hourly rates Contractors will pay all interpreters the entire hourly rate (and base rate) for which they bid. Contractors shall not deduct any portion of the contractor service fee from the interpreters’ hourly rate. The following are the established hourly rates:

Hourly Rates
The one-hour minimum is the hourly rate per interpreter all purchasers will be required to pay the contractor including appointments lasting less than one hour. The following are the established hourly rates:
The hourly rate Sign Language Interpreter Services contractors are charging under these contracts are at the following rate(s)*:

National Association of the Deaf (NAD) 
Registry of Interpreters for the Deaf (RID) 
National Interpreter Certification (NIC) 
Non-Certified 
All Referral Agencies
All Freelance Interpreters
Level V SC:L, MCSC NIC Master Interpreter, NIC Advanced Interpreter N/A $55/hr  
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $58/hr  
           
Level IV CSC, CI and CT, RSC, CDI, CLIP-R NIC Certified Interpreter QDI $50/hr $50/hr
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $53/hr $53/hr
           
Level III IC, TC, IC/TC, CI, CT, OIC:C, OTC N/A N/A $40/hr  
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $43/hr  
           
N/A N/A N/A Non-Certified $25/hr  
      DeafBlind Rate $28/hr  
           
Contractor Service Fee $30 $30

Contractor Service Fee
A fee (of no more than $30) paid directly to the contractor for services provided. This fee will be paid for each billable appointment, per requested interpreter in accordance with the guidelines established in this contract. The contractor service fee covers administrative requirements of this contract (scheduling, billing, reporting, etc.).

Emergency Rate
For emergency appointments, a $5 additional charge per hour will be added to the interpreter’s hourly rate. An emergency appointment is defined as a legal, medical (non-Medicaid), Child Protective Services (CPS), or Adult Protective Service (APS) appointment that may be scheduled with four hours or less notice to the contractor. Emergency appointments may happen at any time during the day, night, or weekend.

Mileage
DSHS does not pay for travel time.
The mileage rate will be reimbursed in accordance with the prevailing Office of Financial Management (OFM) Policy & Guidelines rate – currently $.55 per mile.
Mileage will be reimbursed on a “from address of origin” (address where the interpreter came from) to “address of appointment” basis. Mileage from the “address of appointment” to “address of destination” (address where the interpreter will go after the appointment) will be paid if the interpreter is traveling from the appointment to the interpreter’s home or place of business. If the interpreter is traveling to subsequent appointments, the mileage to those appointments and the return trip to the interpreter’s home or place of business must be paid by the subsequent requesters.

Availability
Service Hours
Generally, all contractors are available Monday through Friday; 8 am - 5 pm. Some are available at nights, weekends, and holidays. A few offer services 24 hours/7 days a week (24/7) and emergency availability (four hours notice).

Interpreter Availability
.
Days; Monday – Friday; 8 am – 5 pm
Nights; Monday – Thursday; 5 pm – 8 am
Weekends; Friday 5 pm – Monday 8 am
24 hours a day / 7 days a week
Emergencies – 4 hour notice/ confirmation
Holidays
All Hands Community Interpreting Services
X
X
X
.
X
.
ASL Interperter Network
X
X
X
X
X
X
ASL Professionals
.
.
.
X
.
.
CODAs Plus 
.
.
.
X
X
X
Columbia Language Services
.
.
.
X
X
X
Cross Cultural Communications
.
.
.
X
X
.
EWCDHH
X
.
.
.
X
.
HandDancer Interpreter Services
X
X
X
X
X
X
Language Fusion
.
.
.
X
X
X
Northwest Interpreters
X
X
X
X
X
X
SEWSCDHH
.
.
.
X
X
X
Sign For Life
X
X
X
X
X
X
Signing Resources & Interpreters
X
X
X
X
X
X
SignOn
X
.
.
.
.
.
Universal Language Service
.
.
.
X
X
X
Roxie Andrews
X
X
X
.
.
.
Shevonne Baldwin
X
.
.
.
.
.
Katherine Bunze
X
X
X
X
X
X
Michael E. Kosanovich
X
X
X
X
.
.
Polly L. MacLean
X
X
X
X
X
X
Sarah Rasmussen
X
X
X
.
.
.
Cathleen Robertson
X
X
X
.
.
X
Verna Siegel
X
X
X
X
X
X

 

| Using Sign Language Interpreter Services | Interpreters |


Modification Date: October 19, 2009

Contact ODHH                Contact DSHS          Contact Webmaster         Privacy Notice