DSHS Home Page
Search        

Department Of Social and Health Services Home Page

Office of Deaf and Hard of Hearing Home Page

Relay Services

Telecommunications Access Services

Regional Service Centers

Sign Language Interpreter Management

Deaf Blind Resources

Resources

Contact DSHS
Privacy

 

 

 

 

Access Washington Home Page

Access state
agencies and government information

Driving Directions to ODHH

Driving Directions
to ODHH

Using Sign Language Interpreter Services interpreters

Contractors Providing Sign Language Interpreter Services

Rates

Base rate
Payment for the first hour of all appointments will be calculated at 1.5 times the interpreter’s hourly rate bid for by the contractor. Additional hours of interpreting service will be calculated at the regular hourly rate. (For example, if an interpreter or contractor bids $50 per hour, payment for the first hour will be $75 and payment for any subsequent hours will be at $50 per hour.) All purchasers will be required to pay the base rate for all appointments, including those lasting less than one hour. Hourly rates Contractors will pay all interpreters the entire hourly rate (and base rate) for which they bid. Contractors shall not deduct any portion of the contractor service fee from the interpreters’ hourly rate. The following are the established hourly rates:

Hourly Rates
The one-hour minimum is the hourly rate per interpreter all purchasers will be required to pay the contractor including appointments lasting less than one hour. The following are the established hourly rates:

The hourly rate Sign Language Interpreter Services contractors are charging under these contracts are at the following rate(s)*:

National Association of the Deaf (NAD)  Registry of Interpreters for the Deaf (RID)  National Interpreter Certification (NIC)  Non-Certified  Referral Agencies Freelance Interpreters
ASL Professionals - CODAs Plus - HandDancer Interpreter Services - Language Fusion - NW Interpreters - SEWSCDHH - Signing Resources and Interpreters - SignOn EWCDHH Sign Shares Universal Language Service Roxie Andrews, CI/CT - Katherine Bunze, CI/CT - Michael Kosanovich, NAD IV - Polly MacLean, CSC - Verna Siegel, CI/CT Isabella Cobb, NAD V/CSC Sarah Rasmussen, CI/CT
Level V SC:L, MCSC Certified Expert Interpreter N/A $55/hr $55/hr $50/hr $40/hr   $50/hr  
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $58/hr   $55/hr $43/hr      
                     
Level IV CSC, CI and CT, RSC, CDI, CLIP-R Certified Advanced Interpreter QDI $50/hr $50/hr $45/hr $35/hr $50/hr   $50/hr
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $53/hr   $50/hr $38/hr      
                     
Level III IC, TC, IC/TC, CI, CT, OIC:C, OTC Certified Interpreter N/A $40/hr $40/hr $40/hr $27/hr      
DeafBlind Rate DeafBlind Rate DeafBlind Rate   $43/hr   $43/hr $30/hr      
                     
N/A N/A N/A Non-Certified $25/hr $25/hr $25/hr $18/hr      
      DeafBlind Rate $28/hr   $28/hr $20/hr      
                     
Contractor Service Fee $30 $30 $20 $30 $30 $0 $25

Contractor Service Fee
A fee (of no more than $30) paid directly to the contractor for services provided. This fee will be paid for each billable appointment, per requested interpreter in accordance with the guidelines established in this contract. The contractor service fee covers administrative requirements of this contract (scheduling, billing, reporting, etc.).

Emergency Rate
For emergency appointments, a $5 additional charge per hour will be added to the interpreter’s hourly rate. An emergency appointment is defined as a legal, medical (non-Medicaid), Child Protective Services (CPS), or Adult Protective Service (APS) appointment that may be scheduled with one hour or less notice to the contractor. Emergency appointments may happen at any time during the day, night, or weekend.

Mileage
DSHS does not pay for travel time.

The mileage rate will be reimbursed in accordance with the prevailing Office of Financial Management (OFM) Policy & Guidelines rate – currently $.505 per mile.

Mileage will be reimbursed on a “from address of origin” (address where the interpreter came from) to “address of appointment” basis. Mileage from the “address of appointment” to “address of destination” (address where the interpreter will go after the appointment) will be paid if the interpreter is traveling from the appointment to the interpreter’s home or place of business. If the interpreter is traveling to subsequent appointments, the mileage to those appointments and the return trip to the interpreter’s home or place of business must be paid by the subsequent requesters.

Service Hours

Generally, all contractors are available Monday through Friday; 8 am - 5 pm. Some are available at nights, weekends, and holidays. A few offer services 24 hours/7 days a week (24/7) and emergency availability (one hour notice).

Interpreter Availability
Days; 8am - 5pm; M-F
Nights; 5pm - 8am; M-F
Weekends; 12am Sat - 8am Mon
24/7
Emergencies (1 hour notice)
Holidays
ASL Professionals
 
 
 
X
 
 
CODAs Plus
X
X
X
X
X
X
EWCDHH
X
 
 
 
 
 
HandDancer Interpreter Services
 
 
 
X
X
 
Language Fusion
X
X
X
X
X
X
Northwest Interpreters
X
X
X
X
X
X
SEWSCDHH
X
X
X
X
X
X
Sign Shares Seattle
X
X
X
X
X
X
Signing Resources & Interpreters
 
 
 
X
X
 
SignOn
X
X
X
 
 
X
Universal Language Service
 
 
 
X
 
 
Roxie Andrews
X
X
X
 
 
 
Katherine Bunze
X
X
X
X
X
X
Isabella Cobb
 
 
 
 
 
 
Michael E. Kosanovich
X
X
X
X
X
X
Polly L. MacLean
X
X
X
 
 
 
Sarah Rasmussen
X
X
X
 
 
 
Verna Siegel
X
X
X
 
X
X

Geographic Availability
Contractors bid on DSHS regions or counties in which they have committed to provide service. If requested, the contractor may provide interpreter services outside of the identified regions and/or counties. Click the regional map to see the more information.

Region 1 Region 2 Region 3 Region 4 Region 5 Region 6

Region 6

Clallam Clark Cowlitz Grays Harbor Jefferson Klickitat Lewis Mason Pacific Skamania Thurston Wahkiakum
ASL Professionals XXXXXX XXXXXX
CODAs Plus   X X             X    
Language Fusion XXXXXX XXXXXX
Northwest Interpreters XXXXXX XXXXXX
SEWSCDHH XXXXXX XXXXXX
Signing Resources & Interpreters XXXXXX XXXXXX
Universal Language Service XXXXXX XXXXXX
Roxie Andrews . X X X . . X X X . X .
Isabella Cobb XXXXXX XXXXXX
Michael E. Kosanovich XXXXXX XXXXXX
Polly L. MacLean XXXXXX XXXXXX
Sarah Rasmussen . . . . . . . . . . X .
Verna Siegel . X X X . . X X X . X .

Region 5

Kitsap Pierce
ASL Professionals XX
Language Fusion XX
Northwest Interpreters XX
Sign Shares Seattle .X
Signing Resources & Interpreters XX
SignOn XX
Universal Language Service XX
Roxie Andrews .X
Michael E. Kosanovich XX
Polly L. MacLean XX
Sarah Rasmussen XX
Verna Siegel .X

Region 4

King
ASL Professionals X
Language Fusion X
Northwest Interpreters X
Sign Shares Seattle X
Signing Resources & Interpreters X
SignOn X
Universal Language Service X
Michael E. Kosanovich X
Polly L. MacLean X
Sarah Rasmussen X

Region 3

Island San Juan Skagit Snohomish Whatcom
ASL Professionals X X X X X
HandDancer Interpreter Services X X X X X
Language Fusion X X X X X
Northwest Interpreters X X X X X
Sign Shares Seattle . . . X X
Universal Language Service X X X X X
Michael E. Kosanovich X X X X X

Region 2

Asotin Benton Columbia Franklin Garfield Kittitas Walla Walla Yakima
EWCDHH X X X X X X X X
Language Fusion X X X X X X X X
Northwest Interpreters X X X X X X X X
SEWSCDHH X X X X X X X X
Universal Language Service X X X X X X X X
Michael E. Kosanovich X X X X X X X X

Region 1

Adams Chelan Douglas Ferry Grant Lincoln Okanogan Pend Oreille Stevens Spokane Whitman
EWCDHH XXXXXXXXXXX
Language Fusion XXXXXXXXXXX
Northwest Interpreters XXXXXXXXXXX
SEWSCDHH XXXXXXXXXXX
Universal Language Service XXXXXXXXXXX
Katherine Bunze XXXXXXXXXXX
Michael E. Kosanovich XXXXXXXXXXX

Region Coverage

Click the regional map to see the more information.

 


Individual Freelance Interpreters

Roxie Andrews, CI/CT
University Place, WA

(253) 861-5251 phone
Jandrews16@juno.com
Contract 0745-19087

 

Katherine E. Bunze, CI/CT
Spokane, WA

(509) 475-5597 phone
Kbunze01@sprintpcs.com
Katherinebunze@msn.com
Contract 0745-19100

 

Isabella Cobb, NAD V, CSC
Olympia, WA

(360) 459-8076 Home
(360) 701-1272 Cell
Cobbir2u@comcast.net
Contract 0745-19084

 

Michael E. Kosanovich, NAD IV
Tacoma, WA

(253) 686-6657 Phone
(206) 203-4247 Fax
MEKosanovich@vzw.blackberry.net
aslmichaelterp@net-venture.com
Contract 0745-19090

 

Polly L. MacLean, CSC
Lakewood, WA
MWBE: W2F8919163

(253) 381-3547
2pollym@Gmail.com
2pollymac@earthlink.net
Contract 0745-19085

 

Sarah Rasmussen, CI/CT
Tacoma, WA

(253) 222-3725 Phone
2sarahras@gmail.com
Contract 0745-19089

 

Verna Siegel, CI/CT
Centralia, WA

(360) 280-8112 voice mail/pager
(360) 763-6742 fax
verna.siegel@gmail.com
Contract 0745-19088


Interpreter Referral Agencies

ASL Professionals
PO Box 1359
Orting, WA  98360

Sandra Cruzan, Owner
Kari Owen, Office Manager
(253) 759-7653
(360) 897-0954 Fax
aslprofessionals@comcast.net
Contract 0745-19091

 

CODAs Plus
800 NE Tenney Rd, Suite 110, PMB 433
Vancouver, Wa 98685

(360) 690-1113
(360) 258-3140 Fax
codasplus@comcast.net
Contract 0845-34236

Eastern Washington Center for the Deaf and Hard of Hearing
1206 N Howard
Spokane, WA  99201

(509) 328-9220
(509) 327-4622 Fax
Nancy Hockley, Interpreter Coordinator
nancy@ewcdhh.org

Char Parsley, Executive Director
char@ewcdhh.org
Contract 0745-19094

 

HandDancer Interpreter Services, LLC
5320 Nielsen Ave.
Ferndale, WA  98248

Kathleen Buckner Morris
(360) 383-2293 Work
(360) 739-1986 Cell
(360) 383-2274 Fax
kbuckmo@aol.com
Contract 0745-19102

 

Language Fusion, LLC
400 East Evergreen Blvd, Suite 203
Vancouver, WA  98660

Olga Lafayette, President
Katie Trembley, ASL Manager
(360) 750-1112
(888) 750-1112
(360) 750-1125 Fax
(877) 750-1125 Fax
asl@languagefusion.us
Contract 0745-19103

 

Northwest Interpreters, Inc.
PO Box 65024
Vancouver, WA  98665

Elena Lawler, President
Kati Fuduli, Interpreter Coordinator
(360) 566-0492
(360) 566-0453 Fax
asl@nwiservices.com

BILLING:
Vic Marcus, Vice President
vic@nwiservices.com
Contract 0745-19092

 

South Eastern Washington Service Center of the Deaf and Hard of Hearing
124 N 5th Ave.
Pasco, WA 99301
(509) 543-9644 V
(888) 543-6598 V/TTY
(509) 543-3329 Fax
interpretingsewscdhh@safe-mail.net

Sign Shares Seattle Corporation
2020 43rd Ave. E Suite 2
Seattle, WA  98112

Diana Friesen, Executive Director
(206) 334-0662
(206) 332-0453 fax
difriesen@signshares.com

BILLING:
William Gunter, CFO
(713) 869-4373
rgunter@signshares.com
Contract 0745-19101

 

Signing Resources and Interpreters, LLC
8002 NE Highway 99 #B-705
Vancouver, WA  98665

Elizabeth Morgan, Interpreting Supervisor
(877) 512-2246 Voice and Fax
(877) 512-2246 TTY
request@signingresources.com
Contract 0745-19104

 

SignOn: A Sign Language Interpreting Resource, Inc.
130 Nickerson Ave., Suite 107
Seattle, WA  98109

(206) 632-7100 Voice
(206) 632-7200 TTY
(866) 688-7100 Toll Free Voice/TTY
(206) 632-0405 Fax
70.102.118.71 Video Phone
customerservice@signonasl.com

Karen Carlson, CFO
karenc@signonasl.com

BILLING:
Julie Chan
Julie@signonasl.com
Contract 0745-19096

 

Universal Language Service, Inc.
PO Box 4147
Bellevue, WA  98009

Elena Vailiev, President
Kristin Marrs, Administrator
(888) 462-0500
(425) 454-8072
(877) 516-4347 Fax
(425) 454-3635 Fax
Scheduling@ULSonLine.net
Management@ULSonLine.net

BILLING:
Olesya Wilcox
(888) 462-0500 x18
(425) 454-8072 x18
ulsbilling@verizon.net
Contract 0745-19093

 

 

 

| Using Sign Language Interpreter Services | Interpreters |


Modification Date: June 30, 2008 Ask ODHH for more information about service offerings. For more ways to get in touch with the Department of Social and Health Services go to the DSHS Contact Information web page. Technical Site Comments: DSHS Webmaster.