Search

Contact DSHS Privacy         Access state agencies and government information Driving Directions to ODHH

	Sign Language Interpreter Registration All interpreters providing sign language interpreter services under these contracts are required to be registered with ODHH on an annual basis and provide documentation. Sign Language Interpreter Registration Form (Word document) ODHH-Approved Interpreters Contact ODHH for information at: (360)902-8000 Voice/TTY or 1-800-422-7930 Voice/TTY. Contact DSHS Headquarters at: (360)586-0609 Voice/TTY ODHH reviews and approves certified and non-certified interpreters before they are allowed to provide sign language interpreter services under the contracts. We make every effort to update the list of ODHH Approved Interpreters every Friday morning. If you have any questions regarding the Sign Language Interpreter Services Contract, please contact Emily Hill at hillemily@dshs.wa.gov. The following interpreters are qualified to provide interpreter services.
	Jump down to Interpreters by County Alphabetical Interpreter List   Interpreter Name Certification Level County Communication Mode Setting Approval Date Date Renewed Lori E Abrams RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Whatcom None Specified 05/07/2008 Lori E Abrams RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Whatcom None Specified 07/01/2007 Caroline M Allen Non-Certified Spokane ASL, Minimal Language, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/2/2007 Jason R Allen NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 06/10/2008 Penny A Allen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Law Enforcement, 07/01/2005 6/29/2007 Amber Allert Non-Certified Spokane PSE, SEE, ASL, Employment, K-12 Education, Business, Performing Arts, Drug and Alcohol, Law Enforcement, 05/29/2008 Roxie Andrews RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Closeup - 3 Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Deaf-Blind - CloseUpSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/27/2005 6/21/2007 Johnne Angel RID: CI (Certificate of Interpretation), Thurston ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Adult Education, 03/17/2008 3/22/2007 Shevonne Baldwin RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Kittitas ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 07/01/2005 2/8/2007 Ronise F Barreras Non-Certified King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Mexican Sign, International Sign 06/29/2005 4/25/2007 Paula Bazinet Non-Certified Benton ASL, PSE, Minimal Language, K-12 Education, Medical, Business, Minimal Language Skills, 08/09/2007 Cynthia L Beaulaurier NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Yakima ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/15/2007 3/6/2007 Simcha Benami NAD: Level-IV (Advanced), Thurston ASL, Minimal Language, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 03/20/2008 Heather L Benjamin RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 11/28/2007 Brenda Bentley RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/29/2007 Paul Bert RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 05/08/2007 5/8/2007 Pamela Bookshnis-Florek NAD: Level-IV (Advanced), Mason ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/20/2007 2/22/2007 Kimberly S Bowler Non-Certified Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Belinda Jane Bradley RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/07/2006 2/20/2007 Kelly Brunson NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Business, Deaf/Blind, 02/07/2006 7/3/2007 Tina Buchanan RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/10/2008 Tami Buckenmeyer Non-Certified Spokane PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 07/25/2007 Katherine E Bunze RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Spokane PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 Rose A Byrum RID: TC (Transliteration Certificate), Benton PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 05/30/2008 3/6/2007 Christy Camarata NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Kittitas PSE, ASL, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, 02/19/2008 Cheryl Canaday Non-Certified Walla Walla ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Religious, Weddings, Funerals, BaptismsLaw Enforcement, 05/16/2007 5/15/2007 Tracie Carlous-Knutson RID: CT (Certificate of Transliteration), Spokane PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 07/01/2005 7/3/2007 Karen J Carlson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Shelby Clark Non-Certified Snohomish ASL, Tactile/Closeup, PSE, Deaf/Blind, Adult Education, 04/29/2008 Donald Coates NAD: Level-V (Master Superior), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/16/2007 Isabella Cobb NAD: Level-V (Master Superior), RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Thurston PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/01/2005 4/25/2007 Luanne Conner RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Clark ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/05/2005 7/2/2007 Susan Cox RID: CT (Certificate of Transliteration), Benton ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/15/2007 5/15/2007 Kristi Cruz RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Snohomish ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/18/2007 Jennifer Davis RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 01/29/2008 Joel C Davis NAD: Level-III (Generalist), King ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Foreign Language: Hebrew, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 Anne Del Vecchio RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Minimal Language Skills, MLS with CDI team 11/30/2007 Kathy Dewitt NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/12/2007 3/7/2007 Gina Marlo Diaz RID: CI (Certificate of Interpretation), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/02/2007 Jacqueline M. Dion RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 03/28/2007 7/2/2007 Terry Dockter Non-Certified Snohomish ASL, Tactile/Closeup, Minimal Language, Deaf Interpreter Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, International Sign Interpreter, Mexican Sign LanguageLaw Enforcement, 11/08/2007 2/20/2007 Adrianna Dorsey Non-Certified Benton ASL, Tactile/Closeup, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 05/22/2007 Carol Sue Doty RID: CT (Certificate of Transliteration), Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/08/2005 4/25/2007 April Douglas Non-Certified Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 06/05/2007 Todd Dow NAD: Level-III (Generalist), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 11/21/2007 Tondalea W Downer NAD: Level-III (Generalist), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/24/2007 2/8/2007 Lynda Renee Dysert Non-Certified King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 09/12/2007 JoAnne Everhart RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Religious and Church SettingsSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/02/2005 7/3/2007 Krysta Farnham NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/08/2007 6/18/2007 Emily Freeman NAD: Level-III (Generalist), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/29/2007 Brenda Gallington NAD: Level-III (Generalist), Grays Harbor ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/10/2007 Shawna Gardner Non-Certified Douglas ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, 01/16/2008 Sara Geballe RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Whatcom PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/17/2007 Andrea Gehrz NAD: Level-IV (Advanced), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/05/2007 Julie M Graves NAD: Level-III (Generalist), Clark ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 10/25/2007 Jessica Joy Gross Non-Certified King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Deaf/Blind, 06/15/2007 Sharon Gross Non-Certified Spokane PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Deaf/Blind, 09/07/2007 Kara M Handy Non-Certified Multnomah PSE, ASL, Transliteration younger children 07/16/2007 6/29/2007 Janelle Dover Hankinson NAD: Level-IV (Advanced), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), Thurston PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Deaf-Blind (CloseUp only not Tactile)Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 10/25/2007 Patti Hank-Tomlinson RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 03/14/2006 7/6/2007 Shelly Lea Hansen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Benton ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/05/2008 2/12/2007 Andrea J Haralson RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Religious (Christian) 06/29/2007 6/29/2007 Roschawn M Hardesty RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Spokane PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/03/2007 Kevin Hartelius Non-Certified Benton ASL, PSE, SEE, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Law Enforcement, 05/30/2008 Dorothy S Hearn RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Whitney Hill NIC: Certified Interpreter, Kitsap ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/3/2007 Jill Hofstede RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark PSE, ASL, SEE, Mental Health, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Adult Education, 04/24/2006 7/3/2007 Kristy Leigh Hoshi NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 11/30/2007 Colleen Ray Houck RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Polk ASL, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/25/2007 Dana S Huitt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: TC (Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Multnomah ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Administrative, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/17/2007 Jan Humphrey NIC: Certified Advanced Interpreter, RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 2/20/2007 Heather Hunt Non-Certified Whitman ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/19/2007 Jeanette Jackson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Washington ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, 11/28/2007 2/20/2007 Nohelani M Jarnes Non-Certified Klickitat PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Deaf/Blind, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, 08/09/2007 Amanda Johnson NIC: Certified Interpreter, Clark ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/18/2007 6/29/2007 Dora Jones RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Judith A Kaddoura RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Olwyn Keating-Hoff NIC: Certified Interpreter, Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 11/19/2007 2/15/2007 Danielle Keller RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King Tactile/Closeup, ASL, PSE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/01/2005 7/3/2007 Melinda A. E. King Non-Certified Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious 09/08/2005 7/2/2007 Patrick Lyle Kingston Non-Certified Multnomah PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/01/2007 Michael E Kosanovich NAD: Level-IV (Advanced), Pierce ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 Sara Kusnetzky RID: CT (Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Lester Leckron Non-Certified Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious - PlatformSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/26/2007 Jeanene Lester NAD: Level-III (Generalist), Thurston ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Deborah R Lewis Non-Certified Thurston ASL, Tactile/Closeup, PSE, K-12 Education, Post Secondary Education, Deaf/Blind, 09/12/2006 7/2/2007 Leann Lloyd RID: CI (Certificate of Interpretation), Multnomah PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/02/2007 Rena Long NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 12/06/2005 7/2/2007 Lynne Lumsden RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Spokane ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Jody Lunstrum NIC: Certified Interpreter, Douglas ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 11/16/2007 Kathi Lupson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), King ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/03/2007 Stephanie Davidson Lynn Non-Certified Pierce PSE, ASL, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, 06/29/2007 Polly L MacLean RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Pierce ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, CloseupSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 4/27/2007 Allison Maine NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/06/2005 7/3/2007 Valerie Mannucci RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/19/2005 7/3/2007 Jacalyn Marosi Non-Certified Kootenai ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/01/2006 7/3/2007 Dylan (MaryAnn) Marshall RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King PSE, Tactile/Closeup, ASL, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/2/2007 Jamee Martello Non-Certified King None Specified 05/06/2008 5/6/2008 Shanta Corra Martinez NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Foreign Language: Spanish, Socio-Economic Benefit, 12/22/2005 7/3/2007 Marie Massena RID: CT (Certificate of Transliteration), King PSE, Tactile/Closeup, ASL, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/20/2005 7/3/2007 Jody Mayer RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 11/14/2007 Marcia Maynard RID: IC (Interpretation Certificate), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/28/2005 7/3/2007 Enza McCormick Non-Certified Clallam PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 10/01/2007 Joye McCormick NAD: Level-III (Generalist), Clark PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/27/2008 Charles McGehee Non-Certified Clark ASL, Tactile/Closeup, Deaf Interpreter Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/16/2007 Molly S McGuire RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Lisa J McIntosh RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/19/2005 7/3/2007 Guy McManus Non-Certified Spokane ASL, PSE, SEE, Medical, Business, Post Secondary Education, Socio-Economic Benefit, 07/25/2007 Andrea D Medlock RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 Anne Miller Non-Certified Thurston ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/26/2006 7/2/2007 Melissa Miller NIC: Certified Advanced Interpreter, Spokane ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/09/2007 2/20/2007 Shelley Monk RID: CI (Certificate of Interpretation), King PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Platform, Medical, Business, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 02/11/2008 Elizabeth F Morgan NAD: Level-V (Master Superior), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Cowlitz ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/02/2007 Mary Ann Morgan Non-Certified Clark ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 07/05/2007 Lori Moriarity RID: CT (Certificate of Transliteration), Kitsap PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/06/2005 7/3/2007 Jennifer Morris RID: CI (Certificate of Interpretation), Washington ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/09/2008 Kathleen Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Whatcom ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2007 Sandy L Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), Clark PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/02/2005 6/29/2007 David A. Morrison NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 Kendall Newell RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Chelan ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Molly J. Nixon Non-Certified King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/28/2008 Suzanne Noble RID: CI (Certificate of Interpretation), Yakima ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 Vincent Nuccio Non-Certified King ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Foreign Language - Gestuno 01/15/2008 Cynthia Papich Non-Certified King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/04/2007 Angie Parsons NAD: Level-IV (Advanced), Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/10/2007 2/28/2007 Denise Pfaff Non-Certified Clark ASL, PSE, CASE Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/12/2007 Robert Pfaff NIC: Certified Advanced Interpreter, Clark ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/29/2007 Dawn Piegdon RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, French & Spanish Classroom SettingsSocio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 John T Plecher Non-Certified King None Specified 07/15/2008 7/4/2008 Kimberly Prime RID: CT (Certificate of Transliteration), Snohomish PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Post Secondary Education, Adult Education, 12/06/2007 Sarah Rasmussen RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/21/2007 Michelle Reed NAD: Level-III (Generalist), Thurston PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Laurie Reese Reinhardt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Jennifer Reynolds NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Tammera J Richards NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CT (Certificate of Transliteration), Columbia ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, High Tech InterpretingSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Julie Riddle Non-Certified Spokane PSE, ASL, Business, Post Secondary Education, 04/18/2006 7/2/2007 Jennifer Robinson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 07/01/2005 7/3/2007 Kelly D Robison NAD: Level-III (Generalist), Thurston PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/24/2007 Michelle Roger NAD: Level-III (Generalist), Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Karen Royea NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/01/2007 La Nae Sanchez RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Spokane PSE, ASL, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/27/2007 Marc W Schmitz RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Beth Schoenberg RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Kitsap PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Suzanne Scott RID: CI (Certificate of Interpretation), Snohomish ASL, PSE, SEE, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, ESL ClassesSocio-Economic Benefit, 11/29/2007 Verna Siegel NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Lewis ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 3/5/2007 Tina M Simpkin Non-Certified Benton PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Weddings, Funerals, ChurchLaw Enforcement, 07/23/2007 3/6/2007 Arthur Lee Smith NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Stephanie L Smith NAD: Level-III (Generalist), Spokane PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, 07/09/2007 7/5/2007 Kathi Jo Stevens Non-Certified Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Church SettingsSocio-Economic Benefit, 09/28/2006 7/3/2007 Ellen Storm RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, 07/01/2005 7/2/2007 Mimi Taylor Non-Certified Chelan ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Hard of Hearing - Lip ReadingLaw Enforcement, 11/26/2007 Stuart G Tennis NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/20/2005 7/3/2007 Lisa J Thomas NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Business, Deaf/Blind, 09/28/2005 7/2/2007 Kim D B Tofstad RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/10/2007 2/15/2007 Amber (Elaine) Van Orman Non-Certified Washington PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Performing Arts, LDS Church functions, and one or two other settings not listed above 07/19/2007 Clyde N Vincent RID: RSC (Reverse Skills Certificate), King ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, GesunoSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/14/2006 7/3/2007 Christine Visser Non-Certified King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Deaf/Blind, 05/27/2008 Donna S Walker NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Spokane ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Moira Walters RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 07/01/2005 7/2/2007 Roslyn Ward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/14/2005 7/2/2007 Karen Wardrop RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Whatcom ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/29/2008 Suzanne J Washington RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Benton ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/06/2007 4/3/2007 Heidi Weber RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 11/08/2005 7/3/2007 Kathryn Weisgerber Non-Certified King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 10/04/2007 Jill West Non-Certified Thurston ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 06/01/2007 Nancy Wickward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 08/15/2007 2/20/2007 Eloisa Williams RID: CI (Certificate of Interpretation), Spokane ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 2/20/2007 Wanda Willits RID: CT (Certificate of Transliteration), Snohomish PSE, ASL, SEE, Platform, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Adult Education, 10/25/2007 Linda Wirshup Non-Certified Multnomah ASL, PSE, Tactile/Closeup, 09/25/2007 Barbara Woods Non-Certified Cowlitz ASL, PSE, Oral, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 08/14/2007 Leigh V Zarem RID: CT (Certificate of Transliteration), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical