Help us improve this Web site

Contact DSHS Privacy         Access state agencies and government information Driving Directions to ODHH

	Sign Language Interpreter Registration All interpreters providing sign language interpreter services under these contracts are required to be registered with ODHH on an annual basis and provide documentation. Sign Language Interpreter Registration Form (Word document) Sign Language Interpreter Registration Renewal (Word document) Background Check Identification Verification (Word document) ODHH-Approved Interpreters ODHH reviews and approves certified and non-certified interpreters before they are allowed to provide sign language interpreter services under the contracts. We make every effort to update the list of ODHH Approved Interpreters every Friday morning. If you have any questions regarding the Sign Language Interpreter Services Contract, please contact Emily Hill at hillemily@dshs.wa.gov. The following interpreters are qualified to provide interpreter services.
	Jump down to Interpreters by County Alphabetical Interpreter List   Interpreter Name Certification Level County Communication Mode Setting Approval Date Date Renewed Lori E Abrams RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Whatcom None Specified 05/07/2008 Caroline M Allen NIC: Certified Advanced Interpreter, Spokane ASL, Minimal Language, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/2/2007 Jason R Allen NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/10/2008 Roxie Andrews RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Closeup - 3 Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Deaf-Blind - CloseUpSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/27/2005 6/21/2007 Johnne Angel RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Adult Education, 03/17/2008 3/22/2007 Glenna Bain NIC: Certified Interpreter, Kittitas ASL, PSE, Oral, TypeWell - Speech to Text Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/08/2008 Shevonne Baldwin RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Kittitas ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 07/01/2005 2/8/2007 Paula Bazinet Non-Certified Benton ASL, PSE, Minimal Language, K-12 Education, Medical, Business, Minimal Language Skills, 08/09/2007 Cynthia L Beaulaurier NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Yakima ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/15/2007 3/6/2007 Melissa Benson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce ASL, PSE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, 12/01/2008 7/3/2007 Jacqueline L Birkes RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Washington ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/29/2009 Carol Blanchard NIC: Certified Interpreter, Benton ASL, PSE, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/27/2008 Kimberly S Bouman (Bowler) NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/03/2007 7/3/2007 Belinda Jane Bradley RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Snohomish ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/07/2006 2/20/2007 Cyndi J. Brown NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/15/2009 Kelly Brunson NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Business, Deaf/Blind, 02/07/2006 7/3/2007 Tami Buckenmeyer Non-Certified Spokane PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 07/25/2007 Laurel Bunker NIC: Certified Master Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Medical, Business, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 05/18/2009 Katherine E Bunze RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Spokane PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 John Burke Non-Certified Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 07/01/2009 Christy Camarata NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Kittitas PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/12/2005 4/27/2009 Jacinthe Donia Campbell Non-Certified Spokane Deaf Interpreter Business, Deaf/Blind, Adult Education, Deaf-Blind Training/SSP 07/01/2008 Karen J Carlson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Tracie Carolus-Knutson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Spokane PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 08/04/2009 7/3/2007 Angie Carter NIC: Certified Interpreter, Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/06/2008 Erin L Castle-Facklam Non-Certified Snohomish PSE, SEE, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Children's Hospital (evaluations, dr appt) 04/07/2009 Shalawn Childs NIC: Certified Interpreter, Montgomery PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 04/28/2009 Shelby Clark NIC: Certified Interpreter, Snohomish ASL, Tactile/Closeup, PSE, Deaf/Blind, Adult Education, 04/29/2008 Donald Coates NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/18/2009 Larry Cole NIC: Certified Advanced Interpreter, Clark ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/26/2009 Sheila J Coles Non-Certified Benton ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/29/2009 Luanne Conner RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Clark ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/05/2005 7/2/2007 Shanta Corra NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Foreign Language: Spanish, Socio-Economic Benefit, 12/22/2005 7/3/2007 Ryan Cowley RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Washington PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/14/2009 Nivia Crest NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 12/18/2008 Andrea Crosson NIC: Certified Interpreter, RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King None Specified 09/14/2009 Kristi Cruz RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Snohomish ASL, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 04/14/2009 Ralph E Dally Non-Certified Thurston PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious setting 05/18/2009 Joel C Davis NAD: Level-III (Generalist), King ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Foreign Language: Hebrew, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 Anne Del Vecchio RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Rehabilitation, Deaf/Blind, MLS with CDI teamSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/30/2007 Kathy Dewitt NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/12/2007 3/7/2007 Gina Marlo Diaz RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/24/2009 4/24/2009 Terry Dockter Non-Certified Snohomish ASL, Tactile/Closeup, Minimal Language, Deaf Interpreter Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, International Sign Interpreter, Mexican Sign LanguageLaw Enforcement, 07/08/2008 2/20/2007 Carol Sue Doty RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/08/2005 4/25/2007 Todd Dow NAD: Level-III (Generalist), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/13/2009 Tondalea W Downer NAD: Level-III (Generalist), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/24/2007 2/8/2007 Jeanine L Edensword NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/12/2009 Janet L. Estes NIC: Certified Advanced Interpreter, Pierce PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/07/2009 JoAnne Everhart RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Religious and Church SettingsSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/02/2005 7/3/2007 Jamee Feuling (Martello) NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 05/06/2008 5/6/2008 Leann Lloyd Fugere RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/02/2007 Stanton Gallear, II Non-Certified Clark ASL, Minimal Language, Oral, Family Sign Language Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/13/2009 Brenda Gallington NAD: Level-III (Generalist), Grays Harbor ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/17/2009 Shawna Gardner Non-Certified Douglas ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, 07/28/2009 Sara Geballe RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Whatcom PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/17/2007 Andrea Gehrz NAD: Level-IV (Advanced), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/05/2007 5/19/2009 Kristylynne Goveia Non-Certified Yakima ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 06/05/2009 Kelsie Gow NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, School psychologists, construction classesSocio-Economic Benefit, 07/07/2009 Jessica Joy Gross NIC: Certified Interpreter, King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Deaf/Blind, 06/15/2007 Sharon G. Gross Non-Certified Spokane PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Deaf/Blind, 09/07/2007 Janelle Dover Hankinson NAD: Level-IV (Advanced), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Deaf-Blind (CloseUp but not Tactile)Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/21/2008 Shelly Lea Hansen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Benton ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/05/2008 Andrea J Haralson RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Religious (Christian) 07/07/2009 6/29/2007 Roschawn M Hardesty RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Spokane PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/03/2007 Dorothy S Hearn RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Whitney Hill NIC: Certified Interpreter, Kitsap ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/3/2007 Jennifer Lynn Hirst NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 03/16/2009 Nancy Hockley RID: CI (Certificate of Interpretation), Stevens PSE, ASL, SEE, Employment, Medical, Business, Adult Education, 10/28/2008 Jill Hofstede RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark PSE, ASL, SEE, Mental Health, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Adult Education, 04/24/2006 7/3/2007 Elena Homad Non-Certified Snohomish PSE, ASL, Tactile/Closeup, Deaf/Blind, 06/24/2009 Hillary Hubacker RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Deaf/Blind, 01/21/2009 Dana S Huitt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: TC (Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Administrative, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/17/2007 Amy R Hulscher Non-Certified Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/13/2009 Jan Humphrey NIC: Certified Advanced Interpreter, RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 2/20/2007 Jeanette Jackson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Washington ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, 11/28/2007 2/20/2007 Liska I Jewell RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: OTC (Oral Transliteration Certificate), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), Clackamas ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Christian church and church related activities; television; concertsSocio-Economic Benefit, 06/29/2009 Amanda Johnson NIC: Certified Interpreter, Clark ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/18/2007 6/29/2007 Dora Jones RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Judith A Kaddoura RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Lindsey Kasowski NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 08/07/2008 Olwyn Keating-Hoff NIC: Certified Interpreter, Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 11/19/2007 2/15/2007 Danielle Keller RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King Tactile/Closeup, ASL, PSE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/28/2009 7/3/2007 Lindsay M Kennedy Non-Certified King PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, 03/27/2009 Jarren Paul Kinch NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, Transliteration Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/29/2009 Patrick Lyle Kingston Non-Certified Multnomah PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/01/2007 Melissa Klindtworth (Miller) NIC: Certified Advanced Interpreter, Spokane ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/09/2007 2/20/2007 Michael E Kosanovich NAD: Level-IV (Advanced), Pierce ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 Deborah Kunschik RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Thurston PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/08/2008 Lester Leckron NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious - PlatformSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/26/2007 Deborah R Lewis Non-Certified Thurston ASL, Tactile/Closeup, PSE, K-12 Education, Post Secondary Education, Deaf/Blind, 09/12/2006 7/2/2007 Rena Long NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 12/06/2005 7/2/2007 Lynne Lumsden RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Spokane ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Jody Lunstrum NIC: Certified Interpreter, Douglas ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 07/25/2008 Kathi Lupson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), King ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/03/2007 Stephanie Davidson Lynn NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, 06/29/2007 Polly L MacLean RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Pierce ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, CloseupSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 4/27/2007 Allison Maine Israel NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/06/2005 7/3/2007 Valerie Mannucci RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/19/2005 7/3/2007 Jacalyn Marosi NIC: Certified Interpreter, RID: CI (Certificate of Interpretation), Kootenai ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/01/2006 7/3/2007 Dylan (MaryAnn) Marshall RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King PSE, Tactile/Closeup, ASL, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/2/2007 Marie Massena RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/20/2005 4/27/2009 Jackie Matthews RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King None Specified 07/07/2009 Marcia Maynard RID: IC (Interpretation Certificate), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Clark ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/07/2009 7/3/2007 Joye McCormick NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), Clark PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/27/2008 Christy McDade NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/09/2009 Molly S McGuire RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Lisa J McIntosh RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/19/2005 7/3/2007 Andrea D Medlock RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 Anne Miller Non-Certified Thurston ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/26/2006 7/2/2007 Shelley Monk RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), King PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Platform, Medical, Business, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 02/11/2008 Mary Ann Morgan NIC: Certified Advanced Interpreter, Clark ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 07/05/2007 Kathleen Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Whatcom ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2007 Sandy L Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), Clark PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/02/2005 6/29/2007 David A. Morrison NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 Kendall Newell RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), El Paso ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/16/2009 Sharon A Orestad NIC: Certified Interpreter, Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 03/27/2009 Angie Parsons NIC: Certified Master Interpreter, NAD: Level-IV (Advanced), Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/24/2009 2/28/2007 Erika M Petersen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2008 5/19/2009 Dawn Piegdon RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, French & Spanish Classroom SettingsSocio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 John T Plecher RID: CDI (Certified Deaf Interpreter), King None Specified 07/15/2008 7/4/2008 John T Plecher RID: CDI (Certified Deaf Interpreter), King None Specified 08/15/2007 Sarah Rasmussen RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/21/2007 Michelle Reed NAD: Level-III (Generalist), Thurston PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Laurie Reese Reinhardt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), King ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Jennifer Reynolds NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Tammera J Richards NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CT (Certificate of Transliteration), Columbia ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, High Tech InterpretingSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Julie Riddle Non-Certified Spokane PSE, ASL, Business, Post Secondary Education, 04/18/2006 7/2/2007 Angela Riggs NIC: Certified Interpreter, Pend Oreille PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/06/2009 Cathleen Robertson NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/14/2009 Jennifer Robinson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Michelle Roger NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), Pierce ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Sara Romes RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Multnomah PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 01/22/2009 Vikki Royal RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Skagit PSE, ASL, Minimal Language, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 01/21/2009 La Nae Sanchez RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), Spokane PSE, ASL, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/02/2008 7/2/2008 Molly J. Sano (Nixon) NIC: Certified Master Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/28/2008 Ellie Savidge Non-Certified King ASL, Tactile/Closeup, Minimal Language, Mental Health, Legal/Court, Medical, Minimal Language Skills, 09/02/2009 Rosemarie L Sawyer NIC: Certified Advanced Interpreter, Thurston ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Deaf/Blind, Adult Education, 05/13/2009 Marc W Schmitz RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Pierce ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Bronwynn Shew Non-Certified Spokane PSE, ASL, Tactile/Closeup, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Deaf/Blind, 06/05/2009 Verna Siegel NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), Lewis ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 3/5/2007 Tina M Simpkin NIC: Certified Interpreter, Benton PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Weddings, Funerals, ChurchLaw Enforcement, 07/23/2007 3/6/2007 Arthur Lee Smith NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Jason Smith NAD: Level-IV (Advanced), King ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/22/2009 Stephanie L Smith NAD: Level-III (Generalist), Spokane PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, 07/22/2009 7/5/2007 Kathi Jo Stevens Non-Certified Pierce PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Church SettingsSocio-Economic Benefit, 07/16/2007 7/3/2007 Ellen Storm RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/2/2007 Krysta Strasbaugh (Farnham) NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/08/2007 6/18/2007 Joann Sullivan NIC: Certified Master Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), King ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/14/2008 Valerie Sultan NIC: Certified Master Interpreter, King PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/11/2008 Karen Tanner Non-Certified Clark PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 09/01/2009 Elizabeth Taylor NIC: Certified Master Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 11/01/2008 Mimi Taylor Non-Certified Chelan ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Hard of Hearing - Lip ReadingLaw Enforcement, 08/15/2008 Stuart G Tennis NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/20/2005 7/3/2007 Lisa J Thomas NIC: Certified Interpreter, King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/28/2005 7/2/2007 Connie Thompson Non-Certified Spokane PSE, ASL, SEE, Platform, K-12 Education, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 05/01/2009 Kim D B Tofstad RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Pierce ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/10/2007 2/15/2007 Amber (Elaine) Van Orman Non-Certified Washington PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Performing Arts, LDS Church functions, and one or two other settings not listed above 07/28/2009 Clyde N Vincent RID: RSC (Reverse Skills Certificate), King ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, GesunoSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/13/2009 7/3/2007 Christine Visser Non-Certified King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Deaf/Blind, 05/27/2008 Jeannette A Waite Non-Certified Benton Oral, PSE, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 03/27/2009 Donna S Walker NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Spokane ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Moira Walters RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/24/2008 7/2/2007 Roslyn Ward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), Clark ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/14/2005 7/2/2007 Stacy Ward (Myers) NIC: Certified Interpreter, King PSE, ASL, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/11/2008 Karen Wardrop RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), Whatcom ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/29/2008 Suzanne J Washington RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), Benton ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/06/2007 4/3/2007 Heidi Weber RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Thurston PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 11/08/2005 7/3/2007 Kasey C White NIC: Certified Interpreter, Pierce ASL, SEE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 04/01/2009 Nancy Wickward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/02/2009 2/20/2007 Amabel L Widner Non-Certified Yakima ASL, Oral, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Rehabilitation, Deaf/Blind, 07/01/2008 Eloisa Williams RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Spokane ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 2/20/2007 Angela L Wonder NIC: Certified Interpreter, Clark PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, 06/24/2009 Virginia M Wulf RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), King ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/06/2009 Leigh V Zarem RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), King PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/02/2007 2/20/2007 Interpreters by County   County Interpreter Name Certification Level Communication Mode Setting Date Approved Date Renewed Jarren Paul Kinch NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, Transliteration Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/29/2009 Benton Paula Bazinet Non-Certified ASL, PSE, Minimal Language, K-12 Education, Medical, Business, Minimal Language Skills, 08/09/2007 Benton Carol Blanchard NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/27/2008 Benton Sheila J Coles Non-Certified ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/29/2009 Benton Shelly Lea Hansen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/05/2008 Benton Tina M Simpkin NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Weddings, Funerals, ChurchLaw Enforcement, 07/23/2007 3/6/2007 Benton Jeannette A Waite Non-Certified Oral, PSE, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 03/27/2009 Benton Suzanne J Washington RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/06/2007 4/3/2007 Chelan Mimi Taylor Non-Certified ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Hard of Hearing - Lip ReadingLaw Enforcement, 08/15/2008 Clackamas Liska I Jewell RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: OTC (Oral Transliteration Certificate), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Christian church and church related activities; television; concertsSocio-Economic Benefit, 06/29/2009 Clark John Burke Non-Certified ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 07/01/2009 Clark Angie Carter NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/06/2008 Clark Donald Coates NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/18/2009 Clark Larry Cole NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/26/2009 Clark Luanne Conner RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/05/2005 7/2/2007 Clark Carol Sue Doty RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/08/2005 4/25/2007 Clark Todd Dow NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/13/2009 Clark Tondalea W Downer NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, Minimal Language, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 07/24/2007 2/8/2007 Clark JoAnne Everhart RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Religious and Church SettingsSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/02/2005 7/3/2007 Clark Stanton Gallear, II Non-Certified ASL, Minimal Language, Oral, Family Sign Language Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/13/2009 Clark Andrea J Haralson RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Religious (Christian) 07/07/2009 6/29/2007 Clark Jill Hofstede RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Adult Education, 04/24/2006 7/3/2007 Clark Dana S Huitt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: TC (Transliteration Certificate), RID: RSC (Reverse Skills Certificate), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Administrative, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/17/2007 Clark Amanda Johnson NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/18/2007 6/29/2007 Clark Olwyn Keating-Hoff NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 11/19/2007 2/15/2007 Clark Marcia Maynard RID: IC (Interpretation Certificate), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/07/2009 7/3/2007 Clark Joye McCormick NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/27/2008 Clark Andrea D Medlock RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 Clark Mary Ann Morgan NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 07/05/2007 Clark Sandy L Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/02/2005 6/29/2007 Clark Karen Tanner Non-Certified PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 09/01/2009 Clark Roslyn Ward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/14/2005 7/2/2007 Clark Angela L Wonder NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, 06/24/2009 Columbia Tammera J Richards NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, High Tech InterpretingSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Douglas Shawna Gardner Non-Certified ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, 07/28/2009 Douglas Jody Lunstrum NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Law Enforcement, 07/25/2008 El Paso Kendall Newell RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/16/2009 Grays Harbor Brenda Gallington NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/17/2009 King Cyndi J. Brown NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/15/2009 King Kelly Brunson NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Business, Deaf/Blind, 02/07/2006 7/3/2007 King Laurel Bunker NIC: Certified Master Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Medical, Business, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 05/18/2009 King Karen J Carlson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 King Shanta Corra NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Foreign Language: Spanish, Socio-Economic Benefit, 12/22/2005 7/3/2007 King Andrea Crosson NIC: Certified Interpreter, RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), None Specified 09/14/2009 King Joel C Davis NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Foreign Language: Hebrew, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/29/2007 King Anne Del Vecchio RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Rehabilitation, Deaf/Blind, MLS with CDI teamSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/30/2007 King Jamee Feuling (Martello) NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 05/06/2008 5/6/2008 King Jessica Joy Gross NIC: Certified Interpreter, ASL, Tactile/Closeup, PSE, Platform, K-12 Education, Business, Performing Arts, Deaf/Blind, 06/15/2007 King Hillary Hubacker RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Deaf/Blind, 01/21/2009 King Jan Humphrey NIC: Certified Advanced Interpreter, RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 2/20/2007 King Dora Jones RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 King Lindsey Kasowski NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 08/07/2008 King Danielle Keller RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), Tactile/Closeup, ASL, PSE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/28/2009 7/3/2007 King Lindsay M Kennedy Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, 03/27/2009 King Kathi Lupson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Law Enforcement, 12/03/2007 King Allison Maine Israel NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/06/2005 7/3/2007 King Valerie Mannucci RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/19/2005 7/3/2007 King Dylan (MaryAnn) Marshall RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, Tactile/Closeup, ASL, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/2/2007 King Marie Massena RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/20/2005 4/27/2009 King Jackie Matthews RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), None Specified 07/07/2009 King Christy McDade NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/09/2009 King Molly S McGuire RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 King Lisa J McIntosh RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 07/19/2005 7/3/2007 King Shelley Monk RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Platform, Medical, Business, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, 02/11/2008 King David A. Morrison NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/14/2007 King John T Plecher RID: CDI (Certified Deaf Interpreter), None Specified 07/15/2008 7/4/2008 King John T Plecher RID: CDI (Certified Deaf Interpreter), None Specified 08/15/2007 King Laurie Reese Reinhardt RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 King Jennifer Reynolds NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 King Cathleen Robertson NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/14/2009 King Molly J. Sano (Nixon) NIC: Certified Master Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/28/2008 King Ellie Savidge Non-Certified ASL, Tactile/Closeup, Minimal Language, Mental Health, Legal/Court, Medical, Minimal Language Skills, 09/02/2009 King Jason Smith NAD: Level-IV (Advanced), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/22/2009 King Krysta Strasbaugh (Farnham) NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/08/2007 6/18/2007 King Joann Sullivan NIC: Certified Master Interpreter, NAD: Level-V (Master Superior), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/14/2008 King Valerie Sultan NIC: Certified Master Interpreter, PSE, ASL, SEE, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 12/11/2008 King Elizabeth Taylor NIC: Certified Master Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Law Enforcement, 11/01/2008 King Stuart G Tennis NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/20/2005 7/3/2007 King Lisa J Thomas NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/28/2005 7/2/2007 King Clyde N Vincent RID: RSC (Reverse Skills Certificate), ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, GesunoSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/13/2009 7/3/2007 King Christine Visser Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Deaf/Blind, 05/27/2008 King Moira Walters RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/24/2008 7/2/2007 King Stacy Ward (Myers) NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/11/2008 King Nancy Wickward RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/02/2009 2/20/2007 King Virginia M Wulf RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/06/2009 King Leigh V Zarem RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 10/02/2007 2/20/2007 Kitsap Whitney Hill NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/3/2007 Kittitas Glenna Bain NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Oral, TypeWell - Speech to Text Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/08/2008 Kittitas Shevonne Baldwin RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Oral, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 07/01/2005 2/8/2007 Kittitas Christy Camarata NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/12/2005 4/27/2009 Kootenai Jacalyn Marosi NIC: Certified Interpreter, RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 05/01/2006 7/3/2007 Lewis Verna Siegel NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 3/5/2007 Montgomery Shalawn Childs NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 04/28/2009 Multnomah Gina Marlo Diaz RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 04/24/2009 4/24/2009 Multnomah Leann Lloyd Fugere RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/02/2007 Multnomah Andrea Gehrz NAD: Level-IV (Advanced), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/05/2007 5/19/2009 Multnomah Dorothy S Hearn RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/03/2007 Multnomah Patrick Lyle Kingston Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/01/2007 Multnomah Erika M Petersen RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2008 5/19/2009 Multnomah Sara Romes RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 01/22/2009 Pend Oreille Angela Riggs NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 08/06/2009 Pierce Jason R Allen NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Minimal Language, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 06/10/2008 Pierce Roxie Andrews RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Closeup - 3 Mental Health, Employment, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Deaf-Blind - CloseUpSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/27/2005 6/21/2007 Pierce Melissa Benson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, 12/01/2008 7/3/2007 Pierce Kimberly S Bouman (Bowler) NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/03/2007 7/3/2007 Pierce Nivia Crest NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 12/18/2008 Pierce Kathy Dewitt NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-IV (Advanced), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/12/2007 3/7/2007 Pierce Jeanine L Edensword NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 02/12/2009 Pierce Janet L. Estes NIC: Certified Advanced Interpreter, PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/07/2009 Pierce Kelsie Gow NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, School psychologists, construction classesSocio-Economic Benefit, 07/07/2009 Pierce Jennifer Lynn Hirst NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Minimal Language, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 03/16/2009 Pierce Amy R Hulscher Non-Certified ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/13/2009 Pierce Judith A Kaddoura RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Pierce Michael E Kosanovich NAD: Level-IV (Advanced), ASL, Minimal Language, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 Pierce Lester Leckron NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious - PlatformSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 11/26/2007 Pierce Rena Long NIC: Certified Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 12/06/2005 7/2/2007 Pierce Stephanie Davidson Lynn NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Employment, Platform, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, 06/29/2007 Pierce Polly L MacLean RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), ASL, PSE, Oral, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, CloseupSocio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 4/27/2007 Pierce Sharon A Orestad NIC: Certified Interpreter, PSE, ASL, Tactile/Closeup, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 03/27/2009 Pierce Angie Parsons NIC: Certified Master Interpreter, NAD: Level-IV (Advanced), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 06/24/2009 2/28/2007 Pierce Dawn Piegdon RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, French & Spanish Classroom SettingsSocio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Pierce Sarah Rasmussen RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 6/21/2007 Pierce Jennifer Robinson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Pierce Michelle Roger NIC: Certified Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Pierce Marc W Schmitz RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Pierce Kathi Jo Stevens Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Church SettingsSocio-Economic Benefit, 07/16/2007 7/3/2007 Pierce Ellen Storm RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/2/2007 Pierce Kim D B Tofstad RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, 07/10/2007 2/15/2007 Pierce Kasey C White NIC: Certified Interpreter, ASL, SEE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Business, Post Secondary Education, Adult Education, 04/01/2009 Skagit Vikki Royal RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 01/21/2009 Snohomish Belinda Jane Bradley RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/07/2006 2/20/2007 Snohomish Erin L Castle-Facklam Non-Certified PSE, SEE, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Children's Hospital (evaluations, dr appt) 04/07/2009 Snohomish Shelby Clark NIC: Certified Interpreter, ASL, Tactile/Closeup, PSE, Deaf/Blind, Adult Education, 04/29/2008 Snohomish Kristi Cruz RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 04/14/2009 Snohomish Terry Dockter Non-Certified ASL, Tactile/Closeup, Minimal Language, Deaf Interpreter Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, International Sign Interpreter, Mexican Sign LanguageLaw Enforcement, 07/08/2008 2/20/2007 Snohomish Elena Homad Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Deaf/Blind, 06/24/2009 Spokane Caroline M Allen NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, Minimal Language, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/11/2005 7/2/2007 Spokane Tami Buckenmeyer Non-Certified PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, 07/25/2007 Spokane Katherine E Bunze RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 6/21/2007 Spokane Jacinthe Donia Campbell Non-Certified Deaf Interpreter Business, Deaf/Blind, Adult Education, Deaf-Blind Training/SSP 07/01/2008 Spokane Tracie Carolus-Knutson RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, 08/04/2009 7/3/2007 Spokane Sharon G. Gross Non-Certified PSE, ASL, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Deaf/Blind, 09/07/2007 Spokane Roschawn M Hardesty RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/03/2007 Spokane Melissa Klindtworth (Miller) NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, Minimal Language, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/09/2007 2/20/2007 Spokane Lynne Lumsden RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: SC:L (Specialist Certificate: Legal), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Spokane Julie Riddle Non-Certified PSE, ASL, Business, Post Secondary Education, 04/18/2006 7/2/2007 Spokane La Nae Sanchez RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, Mental Health, Employment, Legal/Court, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/02/2008 7/2/2008 Spokane Bronwynn Shew Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Deaf/Blind, 06/05/2009 Spokane Stephanie L Smith NAD: Level-III (Generalist), PSE, ASL, Oral, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, ReligiousSocio-Economic Benefit, 07/22/2009 7/5/2007 Spokane Connie Thompson Non-Certified PSE, ASL, SEE, Platform, K-12 Education, Post Secondary Education, Deaf/Blind, Adult Education, 05/01/2009 Spokane Donna S Walker NIC: Certified Advanced Interpreter, NAD: Level-III (Generalist), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/2/2007 Spokane Eloisa Williams RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 2/20/2007 Stevens Nancy Hockley RID: CI (Certificate of Interpretation), PSE, ASL, SEE, Employment, Medical, Business, Adult Education, 10/28/2008 Thurston Johnne Angel RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Adult Education, 03/17/2008 3/22/2007 Thurston Ralph E Dally Non-Certified PSE, ASL, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Religious setting 05/18/2009 Thurston Janelle Dover Hankinson NAD: Level-IV (Advanced), RID: IC/TC (Interpretation Certificate/Transliteration Certificate), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Deaf-Blind (CloseUp but not Tactile)Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/21/2008 Thurston Deborah Kunschik RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), PSE, ASL, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/08/2008 Thurston Deborah R Lewis Non-Certified ASL, Tactile/Closeup, PSE, K-12 Education, Post Secondary Education, Deaf/Blind, 09/12/2006 7/2/2007 Thurston Anne Miller Non-Certified ASL, PSE, SEE, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 09/26/2006 7/2/2007 Thurston Michelle Reed NAD: Level-III (Generalist), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/3/2007 Thurston Rosemarie L Sawyer NIC: Certified Advanced Interpreter, ASL, PSE, Tactile/Closeup, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Performing Arts, Deaf/Blind, Adult Education, 05/13/2009 Thurston Arthur Lee Smith NAD: Level-V (Master Superior), RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 07/01/2005 7/3/2007 Thurston Heidi Weber RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, K-12 Education, Medical, Business, Post Secondary Education, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 11/08/2005 7/3/2007 Washington Jacqueline L Birkes RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, SEE, Employment, Platform, K-12 Education, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 09/29/2009 Washington Ryan Cowley RID: CI (Certificate of Interpretation), RID: CT (Certificate of Transliteration), PSE, ASL, SEE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/14/2009 Washington Jeanette Jackson RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Medical, Business, Rehabilitation, Socio-Economic Benefit, 11/28/2007 2/20/2007 Washington Amber (Elaine) Van Orman Non-Certified PSE, ASL, SEE, K-12 Education, Performing Arts, LDS Church functions, and one or two other settings not listed above 07/28/2009 Whatcom Lori E Abrams RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), None Specified 05/07/2008 Whatcom Sara Geballe RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), PSE, ASL, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, Medical, Business, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2005 7/17/2007 Whatcom Kathleen Morris RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI (Certificate of Interpretation), ASL, PSE, Minimal Language, Mental Health, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Adult Education, Socio-Economic Benefit, 07/01/2007 Whatcom Karen Wardrop RID: CSC (Comprehensive Skills Certificate), ASL, Tactile/Closeup, PSE, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Minimal Language Skills, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 02/29/2008 Yakima Cynthia L Beaulaurier NAD: Level-III (Generalist), RID: CT (Certificate of Transliteration), RID: CI and CT (Certificate of Interpretation and Certificate of Transliteration), ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Legal/Court, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Administrative, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Adult Education, Socio-Economic Benefit, Law Enforcement, 08/15/2007 3/6/2007 Yakima Kristylynne Goveia Non-Certified ASL, PSE, Tactile/Closeup, Mental Health, Employment, Platform, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Performing Arts, Post Secondary Education, Drug and Alcohol, Rehabilitation, Deaf/Blind, Socio-Economic Benefit, 06/05/2009 Yakima Amabel L Widner Non-Certified ASL, Oral, Tactile/Closeup, Employment, K-12 Education, Children and Adult Protective Services, Medical, Business, Rehabilitation, Deaf/Blind, 07/01/2008 | Using Sign Language Interpreter Services | Contractors |   Modification Date: October 12, 2009 Contact ODHH                Contact DSHS          Contact Webmaster         Privacy Notice