Error processing SSI file
Niños y familias que sufren el proceso de encarcelamiento y el retorno a casa
A menudo, es difícil para las familias que tienen un miembro de la familia en la cárcel o prisión administrar las finanzas, estar en contacto con sus seres queridos, cuidar de sus hijos y mantener a la familia segura y protegida. Los niños con padres encarcelados necesitan apoyo, al igual que los cuidadores de esos niños. Además, cuando un miembro de la familia regresa de la cárcel o de la prisión, el regreso a casa también puede ser desafiante.
Hay servicios disponibles por parte de DSHS y otras agencias y grupos para proporcionar apoyo y ayudar a que las familias satisfagan sus necesidades. Haga clic sobre alguna de las lengüetas a continuación para conocer más acerca de estos servicios:
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más
acerca de los servicios descritos.
Servicios de Cuidados para Parientes
Los parientes que cuidan de niños con un padre encarcelado pueden acceder a una amplia variedad de servicios y apoyos de DSHS incluyendo recursos financieros y médicos.
División de Alcohol y Abuso de Sustancias
Los miembros de la familia afectados por el abuso de alcohol u otras drogas pueden solicitar servicios de tratamiento. Para saber qué decirle a alguien que necesita ayuda, recibir derivaciones para tratamiento u obtener información sobre cómo evitar que los jóvenes consuman alcohol u otras drogas, ingrese al sitio web o llame al 1-800-562-1240.
Recursos para Padres Sustitutos
¿Es usted un padre sustituto con un niño en su hogar que tiene un padre encarcelado? Este enlace resume los servicios de DSHS para padres sustitutos.
División de Salud Mental
-
Líneas ante casos de Crisis: Derivaciones a los servicios para quienes lo necesitan. Si usted o un miembro de la familia tienen una crisis mental
-
Guía para padres sobre los servicios de salud mental para niños
Programa de Intervención Temprana para Bebés y Niños Pequeños (ITEIP)
Ayuda a niños pequeños que podrían padecer de retrasos al desarrollo y ayuda a que las familias accedan a servicios para el niño y la familia
Servicios de Rehabilitación Juvenil
Información sobre modelos de tratamiento y servicios post-tratamiento de JRA
División Manutención para Niños
Proporciona información sobre la manera en que los padres no custodios pueden trabajar con la manutención para niños a fin de ayudarles a administrar su obligación, y de qué manera los padres custodios y cuidadores parientes pueden trabajar con la manutención para niños a fin de ayudarles a asistir a sus familias.
Solicitar servicios de DSHS - Encuentre su oficina local de DSHS
Usted puede solicitar una variedad de servicios de DSHS incluyendo cuidado de la salud, asistencia de ingresos, cupones para alimentos y servicios de tratamientos a través de la Oficina de Servicios Comunitarios (CSO) en su área. El enlace anterior le ayudará a encontrar las oficinas locales de DSHS.
Asistencia para cuidado de la salud: El estado ahora proporciona asistencia médica a todos los niños de familias con ingresos de hasta $51,625 para una familia de cuatro. Lea sobre éste y otros servicios de salud y de qué manera puede acceder a los mismos.
DSHS ha desarrollado varias publicaciones gratuitas para ayudar a que las familias entiendan de qué manera acceder a los servicios de DSHS, incluyendo:
-
"A Parent's Guide to Child Welfare Services," (Una guía para padres sobre los servicios de asistencia social para niños)
-
“A Relative's Guide to Child Welfare Services,” (Una guía para parientes sobre los servicios de asistencia social para niños) y
-
"Relatives as Parents Program." (Programa para parientes que reemplazan a los padres)
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
Departamento Correccional (DOC), Estado de Washington
Servicios para la familia y amigos: Servicios ofrecidos por el DOC a través de las prisiones, incluyendo actividades de apoyo familiar
Departamento de Aprendizaje Temprano (DEL)
Incluye información sobre cuidado de niños y educación temprana para la niñez
Oficina del Superintendente de Instrucción Pública (OSPI)
-
Información y Proyectos de la OSPI para Niños con Padres Encarcelados
-
Centro para el Mejoramiento del Aprendizaje Estudiantil. Información centrada en la familia acerca de educación y escuelas
Departamento de Seguridad de Empleo
Asiste a ex-delincuentes a encontrar empleo. Enlaces que conducen a una variedad de recursos para ex-delincuentes y sus familias.
Departamento de Asuntos de Veteranos del Estado de Washington
-
Proyecto para Veteranos Encarcelados: El Departamento de Asuntos de Veteranos del Estado de Washington trabaja con veteranos encarcelados en el Condado de King, proporcionando recursos y apoyo
-
Asuntos de Veteranos del Estado de Washington proporciona consejería a hijos de veteranos por trastorno de estrés postraumático (PTSD), incluyendo a hijos de veteranos encarcelados.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
DSHS y la Asociación de Tutoría Estatal
Ofrece muchos programas de tutoría a nivel estatal, incluyendo el Programa de Tutoría para Niños con Padres Encarcelados.
Girl Scouts Beyond Bars: Este programa trabaja con niñas con madres encarceladas, proporcionándoles apoyo y transporte para visitar y mantener el contacto.
Voluntarios de América (VOA)
Mentoring Children of Promise: Un programa de tutoría que presta servicios a hijos de internos
Club para Niños y Niñas IWASIL
Proporciona tutoría para niños nativos americanos con padres encarcelados en el área del Condado de King, para más información comuníquese con el coordinador del programa al (206) 436-1857
El Proyecto de Tutoría “Leave No Child Waiting” ofrece tutoría para niños cuyos padres están actualmente o han estado encarcelados en establecimientos correccionales estatales.
Esta organización con sede en Seattle proporciona tutoría para mujeres jóvenes en establecimientos penales juveniles, incluyendo a madres jóvenes.
Mentoring Children of Promise:
Un programa de múltiples agencias con sede en Spokane para proporcionar tutoría a niños con padres encarcelados.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
Programa de Violencia Doméstica de DSHS
Enumera servicios disponibles para los sobrevivientes de violencia doméstica y programas de tratamiento para perpetradores.
Departamento de Desarrollo Comunitario, Comercial y Económico (Commerce)
Oficina de Defensoría para Víctimas de Delitos: Asiste a víctimas de delitos a obtener protección y servicios.
Denuncia de abuso infantil o abuso de adultos vulnerables
Los niños y adultos vulnerables merecen seguridad. Este enlace explica de qué manera usted puede informar a DSHS de abuso o sospecha de abuso.
Programa de Notificación para Víctimas/Testigos de DSHS
Este programa notifica a víctimas o testigos de delitos sexuales u otros delitos violentos sobre la localización del perpetrador.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
DSHS y la Asociación de Tutoría Estatal
Ofrece muchos programas de tutoría a nivel estatal, incluyendo el Programa de Tutoría para Niños con Padres Encarcelados.
Girl Scouts Beyond Bars: Este programa trabaja con niñas con madres encarceladas, proporcionándoles apoyo y transporte para visitar y mantener el contacto.
Voluntarios de América (VOA)
Mentoring Children of Promise: Un programa de tutoría que presta servicios a hijos de internos
Club para Niños y Niñas IWASIL
Proporciona tutoría para niños nativos americanos con padres encarcelados en el área del Condado de King, para más información comuníquese con el coordinador del programa al (206) 436-1857
El Proyecto de Tutoría “Leave No Child Waiting” ofrece tutoría para niños cuyos padres están actualmente o han estado encarcelados en establecimientos correccionales estatales.
Esta organización con sede en Seattle proporciona tutoría para mujeres jóvenes en establecimientos penales juveniles, incluyendo a madres jóvenes.
Mentoring Children of Promise:
Un programa de múltiples agencias con sede en Spokane para proporcionar tutoría a niños con padres encarcelados.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
Families and Corrections Network (FCN)
FCN ofrece el Centro Nacional de Recursos para Niños y Familiares del Encarcelado, un Centro Nacional de Recursos anteriormente administrado por Child Welfare League of America (CWLA). Ofrecen oportunidades de capacitación, listas de correos electrónicos de apoyo para familias, varios enlaces para apoyar a grupos y un salón de lectura incluyendo investigación e información relevante.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
Children of Prisoners, Children of Promise
Videoconferencia, 18 de junio de 2003
Foro de niños con padres encarcelados (video y audio)
Foro DOC, 19 de junio de 2006
Niños con padres encarcelados en el Estado de Washington
Diapositivas de PowerPoint por la Dra. Kathy Russell, Universidad Pacific Lutheran. Presentadas en una conferencia de la OSPI, enero de 2008
Chapin Hall: Jueves de los niños (audioconferencia)
Vínculos Rotos: Comprendiendo y tratando las necesidades de los niños con madres encarceladas, febrero de 2008
Asociación de Niños con Padres Encarcelados de San Francisco: Esta organización ofrece capacitación, información y recursos, incluyendo información para un DVD que han desarrollado el cual presenta las voces de los niños afectados por el encarcelamiento de los padres y la Declaración de los Derechos de los Niños con Padres Encarcelados.
Haga clic sobre las palabras del hipervínculo azul para leer más acerca de los servicios descritos.
A. Para ubicar un padre encarcelado y determinar las opciones de visita y contacto
-
Departamento Correccional:
-
Busque a una persona en un establecimiento del DOC. Busque a una persona por nombre o número del DOC. Una vez que localice a la persona, aparecerá un enlace hacia el establecimiento, que incluye información sobre las visitas
-
-
Cárceles del Condado: Los enlaces de Búsqueda de Cárceles también se conectan con los sitios web de la cárcel, que incluyen visitas e información de contacto:
-
Tribunales del Estado de Washington: Busque a una persona por nombre y se enumerarán los registros penales de la persona, incluyendo las órdenes de encarcelamiento
-
Cárceles del Condado de King: Este enlace contiene información sobre la Cárcel de Condado de King, la Cárcel de la Ciudad de Renton y la Cárcel del Condado de Yakama, incluyendo información de visitas/contacto.
-
B. Organizaciones que ayudan a coordinar visitas con familias
-
Hay algunas organizaciones que ayudan a proporcionar transporte para niños y supervisión de niños durante las visitas con padres encarcelados. Estas organizaciones son:
C. Departamento Correccional: Servicios para padres, familias y contactos
Información de contactos y servicios cuando una persona está en prisión:
Los trabajadores sociales y el personal puede contactar a los Coordinadores de Programa de las Asociaciones de la Comunidad (CPPC) para determinar los servicios actualmente disponibles para padres y familias en cada prisión, y los tipos de programas que ofrecen.
-
Airway Heights Corrections Center
Molly Peringer
PO Box 1899
Airway Heights, WA 99001
(509) 244-6752 -
Ahtanum View Corrections Center
Ronald Farino
2009 South 64th Ave.
Yakima, WA 98903
(509) 573-6361 -
Cedar Creek Corrections Center
Sue Sheldon
PO Box 37
Littlerock, WA 98556
(360) 753-7278 x601 -
Clallam Bay Corrections Center
Tanja Cain, acting CPPC
LeAnne Fletcher, CPPC
1830 Eagle Crest Way
Clallam Bay, WA 98326
(360) 963-3203 -
Coyote Ridge Corrections Center
Maggie Edler
PO Box 769
Connell, WA 99326
(509) 543-5906 -
Larch Corrections Center
Nancy Simmons
15314 NE Dole Valley Rd.
Yacolt, WA 98675
(360) 260-6300 x215 -
McNeil Island Corrections Center
Kim Govreau
PO Box 88900
Steilacoom, WA 98388
(253) 512-6589 -
Mission Creek Corrections Center for Women
Patricia McGill
3420 NE Sand Hill
Belfair, WA 98528
(360) 277-2400 -
Monroe Correctional Complex
Marjorie Petersen
PO Box 514
Monroe, WA 98272
(360) 794-2627 -
Olympic Corrections Center
Dan James
11235 Hoh Mainline
Forks, WA 98331
(360) 374-6181 x343 -
Pine Lodge Corrections Center for Women
Patricia Gaimari
PO Box 300
Medical Lake, WA 99002
(509) 299-2341 -
Stafford Creek Corrections Center
Dawn Taylor
191 Constantine Way
Aberdeen, WA 98520
(360) 537-2029 -
Washington Corrections Center
Judy Mayo
PO Box 900
Shelton, WA 98584
(360) 427-4599 -
Washington Corrections Center for Women
Vicki York
9601 Bujacich Road NW
Gig Harbor, WA 98335
(253) 858-4653 -
Washington State Penitentiary
Karen Gleason, Interim CPPC
1313 North 13th Ave.
Walla Walla, WA 99362
(509) 525-3610 x1232/1239
Información de contactos y servicios cuando una persona se encuentra bajo supervisión correccional en la comunidad:
El DOC tiene especialistas en familia ubicados en los Centros de Justicia de la Comunidad que trabajan con familias en su región, incluyendo clases de paternidad y otros recursos.
-
Especialistas en familia: Seattle Community Justice Center
Michelle Kaiser
(206) 516-7625 -
Especialistas en familia: Spokane Community Justice Center
Kathy Lamb
(509) 363-2737 -
Especialistas en familia: Unidad de servicios para la familia
(Región peninsular y sudoeste de Washington)
Liz Weinandt
(360) 485-8218
D. Recursos e información adicionales
DSHS es parte de un esfuerzo de múltiples agencias y organizaciones para evaluar los servicios y políticas disponibles para niños y familias con padres encarcelados; desarrollar y analizar la información disponible sobre familias que enfrentan el encarcelamiento y hacer recomendaciones sobre las necesidades de servicios y políticas.
DSHS también participa con múltiples asociados, incluyendo el Departamento Correccional, Departamento de Seguridad de Empleo, Asuntos de Veteranos del Estado de Washington, el Departamento de Desarrollo Comunitario, Comercial y Económico, la Asociación Nacional del Gobernador y la Oficina del Gobernador en la Asociación para Regreso a Casa del Estado de Washington; para fortalecer a familias y comunidades a través de la reinserción efectiva de personas bajo supervisión correccional.
Estos esfuerzos de DSHS se encuentran dentro de la administración de Planificación, Desarrollo y Responsabilidad Financiera (PPA), bajo la conducción de la Secretaria Asistente Jody Becker-Green.
